2012年1月28日土曜日
肉屋でイタリア語
こんばんは。
通ってるジムが店仕舞いになり、慌てて次のジム探し中。
今回はノルマンディーにて、肉屋での出来事です。
歩いて5分くらいのところに小さい商店街があります。
その日は、お昼にスパゲティミートソースを作ろうと思い
お母さんと一緒に商店街の肉屋へ。
お母さんも買うものが有るとの事なので
私はお買い物にくっついて行くだけのゆるゆるスタンス。
からんから〜ん。っと肉屋の扉を開いたら。。。
でた!皆さんも、もうお分かりですよね。
お母さんと一緒→買い物→薬局での悪夢→一人で出来るもん
お母さん、さっさと自分の注文だけして
「さあ、あなたも注文して!」(ニッコリ&ウィンク)
はい、すみません。私が甘えていました。
私「えーっと。ぎゅう・にく・・うしの肉・を・・200gください。。」
肉「えっ?なんだって?」
私「えー。200g下さいっ!」
肉「200gは分かった!何を200g、欲しいのかな?」
私「牛!」
肉「・・・・・・」(発音の問題で通じていない)
私「私はお昼にミートソースを作ります。」
肉「何だって?」(私、せっかちの為、なぜかイライラ)
私「ボローニャ!ボロネーゼ!イタリアーノ!!」
母『Iku!イタリア語はいいから、フランス語フランス語!』
肉「ああ!分かったよ!ひき肉だね!りょうかーい。」
(なんて言ったか全く分からない私。でも当たりっぽい!)
私「それですソレ!ありがとう!ありがとう!ムッシュー!」
肉「はい、どーぞ、ボロネーゼ、ポナペティ!」(笑顔)
お母さん、後ろで待ってる人に
「待たせてすみませんね〜。」と苦笑いでした。
私って、臆病なくせに喧嘩上等でせっかちなんです。
良くないですよね。周りはヒヤヒヤ。私はカリカリ。
でも、肉買えて良かった。ほっ。
肉屋の写真がないので、今日の散歩中撮った写真です。
もう春ですかね???
登録:
コメントの投稿 (Atom)
2 件のコメント:
こんばんは、ポポロンです。
フランスの肉屋でイタリア語ね、ま、今日も面白いね。
短気ってか、伝わらない自分にカリカリなんでしょ!
でも、結構フランス語で来てきたんじゃない☆
ママも、やらせるね!いいね、ママ☆
頑張れ〜、プティイクゥ♪(^。^)
ポポロンさん
コメントありがとうございます!
そう、伝わらない自分が嫌になる!
そして、切れる。笑われる。っていうパターンですよ。
あーあ、今日もカリカリ絶好調ですわ。
コメントを投稿