雪降った！

こんにちは。

先日、雪が降りました。ちょー寒いです。

学校の方ですが、やる気満々の先生のおかげで

最近フランス語にも慣れてきて少し肩の荷がおりました。

クラスには異文化コミニュケーションの輪に花が咲き

クラスメートとも、今や家族のような感じになってきたのに

だんだんと学校を去って行く生徒も増えてきて

悲しいです。

問題児もいますが、話題に事欠かないキャラクターの

集まりでして、週二回の缶詰授業が楽しいです。

年が明けたら、いよいよテストが待っておりますので

頑張らねばなりません。。

先日、フランスの都会に住む日本人の友人が

「一日中家にいて、買い物で外に出ると
　あー。私フランスに住んでいるんだー！」

って思うんだよね。と言っていた。

調子に乗って「わかるわー。」とか言っちゃったけど。

よく考えたら分からなかった。。。（悲し）

我が家はイル・ド・フランスの郊外なので。。。

イエス！Hatake!　な訳でして。


「一日中家にいて、買い物で外に出ると
　あー。私、北海道に住んでいるんだー！」

って感じな訳で。

私の場合は、お店でフランス語で何かを質問したりすると


「ぱーどん？」訳：あんた、何語で話してんだ！？

と言われると。

「あー。私フランスに住んでるんだー。」

なんて思って嬉しく思ったりします。

大抵の事には驚かなくなったけど

やっぱり機能的ではないし、優しくないフランス。

いつか私も機能しない国に慣れるのでしょうか？

慣れたくないけど、慣れた方がストレスたまらない様な

生きていきやすい様な・・

私も機能しない人になっちまうのか？！（多いにあり得る）

はっきりいって、微妙です。

友人とシャルトルへ！

こんにちは。

今日は久しぶりに晴れてます。

昨夜は先日こちらに来ていた友人のお土産の

「札幌ラーメン（塩味）」を食べました。

またまた小旅行の話。

友人とシャルトルというパリから電車で一時間くらいの

所に有る古い街へ行きました。

有名な大聖堂は開いていましたが。

水曜日なのにお店が全部しまっておった。なぜ？！

でも、素敵な街でした。散歩だけしました。

なんとなく、ストラスブルグにいるみたい。

アルザス贔屓の私はこの街がまた好きになりました。

川がある街に住みたい今日この頃です。

友人とストラスブルグへ！

こんにちは。

ご無沙汰しています。

先週末から一週間、友人がフランスに来ていまして

遊びまくってました。

楽しかったです！

彼女のリクエストで今回の遠出はストラスブルグ！

とっても素敵な街で、パリより快適でした。

ストラスブルグに住みたいと思ったくらいです。

なにか、私にピッタリとくる物がありました。

イル・ド・フランスから車で６時間！

渋滞もなくすんなりでした。

泊まったのは、またまたキッチン付きのホテル。

ホテルから街までトラムで１０分くらいで便利でした。

大聖堂にの屋上まで上り、膝笑う。３３２段！！！

アルザスの家の美術館に行ったり、船に乗ったり

満喫しました。

残念ながらノエルのイルミネーションは

見れなかったんで、もう一回行きたいと思います！

ありがとう！ストラスブルグ！またくるから〜！

今度は歴史を勉強してから来るよ！

クラスメイトの事！（チリ編）

こんにちは。

最近、かなり寒いです。

もう夏服は買わない事にしました。

さて、本日のクラスメイトはチリ人の彼（彼女？）です。

前に一度ご紹介しましたが、彼は旦那さんがいます。

彼はすごいおしゃべりで、洋服が大好きです。

ホモセクシャルですが、女性にすごい優しい！

ジェントルマンです。

小さい事に気がつく、良い嫁タイプ。

肩についたゴミくずを何気なくとってくれたり

コートを着せてくれたり、カフェをおごってくれたり。

ただ、よくしゃべる、しゃべる。

休み時間はいいんですが、授業中によくわからない質問を

限りなく長く話す。半分以上言ってる事が分かりません。

誰かが、割り込んで話すと「ちょっと、すみません！」

といい、割り込み禁止を促す始末。

そのくせ、人の話には割り込みすぎで、はみ出てます。

しかも、英語から勝手に新しいフランス語単語を作って

話しているので、何語なんだか分からない。

「何度も言うけど、そんなフランス語は存在しません！」

と、先生も少々呆れ気味。


でも、なぜか憎めない・・得するタイプ。

聞いてもいないのに旦那との馴れ初めを長々演説。

すごい幸せそうでした！

先日、怒りっぽい喧嘩上等なエチオピア人女性の生徒が

先生に食って掛かった事件があったんですが。

そのときも、彼が間に入ってなだめようとしたんですが

力及ばず。。。エチオピア人泣き出す始末。

クラスは「しら〜っ」としたムードに・・・

彼が休憩時間に、こっそり私に耳打ちしました。

「あの女！大っ嫌いっ！」

平和主義の彼にはありえない自己中女に映ったのでしょう。

でも、彼のその言い方が面白かった！

「セックス&シティー」が大好きなチリ人の彼は

私よりも１００倍も女ぽくって繊細です。

少しは見習わなくては・・・

クラスメイトの事！（インド編）

こんにちは。

最近、良いニュースも悪いニュースもないのでネタ不足。

なので、学校の話です。

クラスメイトを紹介してみたいと思います。

まずは、インド人の女性。

私の隣の席で、いつも世話をやいてくれる彼女。

先日彼女の誕生日だったんですが、なんと自ら

生徒全員分のお昼とケーキを作ってくれたんです。

タンドリーチキンとピラフみたいなご飯でした。

すごく美味しかったです！

ある日は、民族衣装のサリーを持ってきて

先生をモデルに着付けデモンストレーションしてくれ

おまけに、眉毛と眉毛の間に貼る赤い点のシールまで

持ってきてくれ、全員それを貼って授業をうけました。

先週、別のインド人のクラスメートが結婚して

インドの結婚について話題になりました。

カースト制のインドでは、見合い結婚が主流だそうです。

そこで、みんな興味しんしん！質問コーナーです！

質問その１）
「日本人女性でもヒンドゥー教だったらインド人男性と結婚
　できるの？」

『できるけど、常識的にはありえないわよ。』

質問その２）
「僕はホモセクシャルなんだけど（みんな知ってるけどね）
　もし自分の子供がホモセクシャルだったらどうする？」

『ありえない！家から追い出すわ！』

「フランスの法律では子供を追い出す事はできないよ！」

『だったら私はインドに帰るわ！でも、そうならない為に
　毎日お祈りしてるのよ！』

質問その３）
「会った事もない人と結婚するのって恐くないの？」

『恐くないわ！親が決めた人だから安心よ！』

質問その４）
「旦那さんが亡くなった場合、女性は再婚できるの？」

『できないわ。でも男性は再婚できるのよ！』

みんな、ビックリしていました。

なんだか、窮屈そうに聞こえるインド事情ですが

それは、彼らの属するコミュニティのアイデンティティー

であり、文化を超える国組織なんでしょうね。

なんだか難しいですが、何より私は楽しそうに母国の文化を

皆に紹介している彼女をみていて

とっても幸せな気分になりました。

彼女は皆に優しくて、いつもニコニコしていて

きもったま母さんオーラを出しています。

ですが、最近ちょっとビックリした事ありました。

私の赤ペンを何も言わず当然の様に使い始めました。
（使おうと思うと、先に使われてることしばしば有り！）

使った後はちゃんと私のペンケースの所に戻す。

でも、何も言わない。

なんだか、一歩距離が縮んだようで嬉しいです。

ブルターニュ日本晴れ！

こんにちは。

先日、フランスでは連休がありまして。

ブルターニュのお兄さん夫婦のお宅へ行ってきました。

天気も良かったので一時間も散歩しました。

港町に行ったりもしました。

かなり寒かったのですが、観光客もたくさんいました。

食べ物も美味しいし、街も素敵で住みやすい所だと

またまた実感しました。

ところで、お兄さん夫婦が子猫を飼い始めまして

可愛かった。。。

コレ↓

今回の一番びっくりした事なんですが・・・

ブルターニュ育ちのお兄さんの奥さんが

パンにバターを塗ってその上にチーズをのせて食べていた。

なんか、衝撃的でした！

ケーキの中にも沢山バターが入ってるし

「ブルターニュは

　　　　　バター抜きでは語れない！」

と、かぼちゃが言っていた・・・

ゴボウ様！

こんにちは。

この二日間かなり暖かいです。

どうしたんだろう、フランス・・・

先日、近くのスーパーでゴボウ発見！

久しぶりのゴボウなので、飛び上がる程、嬉しかったです！

でも、アジア人なんて見た事ない街で

なぜ？ゴボウが生息していたのか不思議です。

旦那に「なんでゴボウがあるんだろうね？」と言ったら

「ただ、おしゃれだと思って売ってるんじゃない？」

とフランス人を馬鹿にした発言をしていました。

奴はいつか、フランス人に刺されると思います。

で、久しぶりに「きんぴらごぼう」作った！

が・・・残念なことに、香りがしなかった。

歯ごたえだけは良かったんですがねぇ。

どっかに「ゴボウパウダー」売ってないかな。。

最近、学校にお弁当を持って行ってます。

シャケ弁にしたり、豚の生姜焼き弁にしたり。

でも、だんだん寒くなってきたので汁物食べたい。

フランスで「おでん屋」でも開業しようかな。

皆さん、どう思いますか？

フランス人には「おでん」よりも

「ポトフ」の方がいいですかね？

とりあえず、残りのゴボウ様で豚汁でも作るべ！

またまたCM！

こんにちは。

先週から腹の調子が悪く。でも食欲あり。熱なしなので

ガストロ（急性胃腸炎）ではないと思うのですが・・

トイレから出れず、死ぬ思いでした。

そんな中、這いずりながら学校へ。

インド人のクラスメートにコカコーラを飲め！

といわれ、だまされたと思って買ってみました。

ぷしゅ！と開けて、飲もうとしたら。。。

そのインド人の彼女に

「まだ飲んじゃだめよ！炭酸が抜けてから飲むのよ！」

と言われ。しばし待つ私。

ぬるいコーラをちょびちょび飲みました。まずっ。

彼女は面倒見が良く。隣の私の事をよく見てくれてます。

「明日、先生に出す書類を忘れない様にね！」とか

「ここ、間違ってるわよ！」とテスト中に耳打ちとか。

私の中ではすっかり、インドママンです。

二日間、絶食状態でしたら体重が２キロ落ちました。

学校の写真

最近、いろんな所で風邪が流行ってるみたい。

私のも多分、腸の風邪のような気がします。

どうしたらフランス人はマスクをしてくれるのでしょうか？
（切実！）

ところで、最近気に入っているCMがあります。

またまた、CANAL+のCMです。





なんか、見てると元気になります。

私もやってみたい。膝擦りむきそうですが。

相当、気持ちいいだろうね。

あんたのモンサンミッシェル！

♪あ〜め〜が降るぅ〜。
　　あなた〜は　来ないぃ〜。

最近ずっと雨ばかりザンス！

そういや、姉のブロブを紹介します。

今回のフランスの旅のことなど細かくかいてあった。

良かったらどうぞ！

姉ブログ
チャンチーノ


ついでに、私が撮った姉ちゃん写真集も乗せちゃいます。

タイトルは
「あんたのモンサンミッシェル！」

風呂無し生活！

こんにちは。

イルドフランスは寒いです。

あまりにも寒いので先日、とうとう暖房を入れようと思い

我が家のセントラルヒーティングをONにしましたら

なんと、動かず。。。

私達は、セントラルヒーティングなしの

日本の寒い家を知っているので、暖房が無いくらいは

どうってこと無いのですが。

問題は。。。お湯が出ないっていう事でして。

シャワーが浴びれねぇ。って事でして。

まあ、死ぬ訳じゃないですがね。

前回の修理屋へ、速攻エマージェンシーコールを

したかったのですが、壊れたのが週末でして。

勿論フランス人は週末は働かない訳でして。

私は、月曜は学校な訳でして。

いくらなんでも、二日間放置した体で公共の場は

いかがなもんかと。。。

たまたま、週末に友達家族が家に遊びに来ていまして

友達夫婦が心配してくれて。

「家にシャワーしにくれば？
　なんなら泊まって行ってもいいよ！」

なぞと、親切に言ってくれました。（ありがとう！）

でも、なんとかなるような気がしまして。
（少々パニック状態の私。）

「大丈夫だとおもう！ありがとう！」と

根拠のない返事をしてしまいました。

結果、なんとかしました。

お湯を鍋に沢山沸かし。

たらいの中で水で薄めて髪の毛を洗い

体も同じく、そんな感じで洗い、シャシャッと流しました。

「家の中でキャンプしたと思えばいいよね・・・」
「そうだね。死ぬ訳じゃないしね・・・」
「二人で鍋二つ分の熱湯で洗えるもんだね・・・」
「そうだね。基準が分かったね・・・」
「気持ちよかったね。お湯・・」

二人でポツポツと力のない会話をしました。

そして、週明け。私は学校の帰りにクラスメートの

日本人の友の家でシャワーを借りました。

水圧が、肌を刺す快感！気持ちよかった。

異国にて、気軽に風呂を借りられる友に巡り会えた事

に感謝しました。ありがとう！そして、ありがとう！

そして、家に帰ったら。旦那より残念なお知らせ。

朝、修理屋のおじさんが来てくれたが結果。直らず。

おじさん
「僕には手に負えないよ。申し訳なかったね。」との事。

旦那がすぐに、メーカーに電話したらしく。

旦那
「明日に来てくれるって〜ぇ！良かったよ〜！
　ちょっとオーバーに言ったからかな？」

私
「なんて言ったの？」

旦那
「外は寒いし暖房がないから寒くて仕方が無いんですよねぇ
　って言ったんだ！」

私「・・・・・」

全然オーバーじゃないし。日本人的だし。

翌日、学校から帰ったら暖房&シャワー復活してました！

すでに、シャワーを浴びたであろう旦那が

「いや〜！水圧が、肌を刺す快感！気持ちよかったよ〜！」

と時間差で感動しておりました。

その翌朝。

旦那「さあ！シャワー浴びちゃう〜！？」

私　「どうぞ！どうぞ！私は洗濯でもしちゃう〜？！」

とノリノリな私達でしたが・・・

なんと。今度は洗濯機が回らず。

二人とも、無言。

とりあえず、シャワー浴びてから考える事にしよう！

という事になりました。

誰かが、たちの悪い遠隔操作してるとしか思えん！

キーッ！勘弁してくれっ！

いつか、いつの日か！この街に！コインランドリー付きの

銭湯を作ってやる！ついでにコーヒー牛乳も売ってやる！

と、小さく拳を握りしめた私でありました。

学校はじまりました！

こんにちは。

移民局指定の学校が始まりました。

なんと！以前お話しした鬼センコーは鬼の国へ帰り

新しい先生になりました。あっぱれ！！

新しい先生はフランス人女性、歳の頃は２０代半ば。

文法や会話まで細かくやってくれます。

やる気満々の為、朝９時から１７時までビッチリ授業。

日本人のクラスメート曰く、鬼センコーの時は

ただひたすら、試験問題を解くのみ。黒板も使わず、

先生はネットをしたりテレビを観たりして

時には声を出して笑っていたらしい。。

生徒は１８人くらいで、国際色豊かです。

チリ、ブラジル、セルビア、カンボジア、ベトナム

モロッコ、フィリピン、アメリカ、インド

その他諸々（忘れました。。）

とにかくエネルギッシュです。

ゲームなどもするのですが、皆さん盛り上がりすぎて

仕舞には怒りだす始末！

アルコール入ってる感じです。自家醗酵ですかねぇ。

日本人の友と二人でしばしば、呆れモードになってます。

とにかく、くだらない質問が多く、脱線しまくり。

一時間きっちりのお昼休みの他、午前午後１０分くらいの

休み時間があるんですが、その休み時間の時に

モロッコ人は外でダンスを披露してました。

先日、そのモロッコ人の彼女に突然いわれました。

「あなたの眉毛の書き方は間違っている！
　ここをこうやって書くと丸顔にみえないわよ！」っと。

ご丁寧にデモンストレーションまでしてくれた。

私、されるが侭に目を閉じる。。。

結果、描いていた眉毛は消え。

慌てて休み時間に修正しました。

チリ人の彼？（たぶん彼女）は休み時間になると

いつも女性達の輪の中心にいます。

女性達に効果的なメイクアップ方法を図をもってきて

説明していました。

そして歌も好きらしく。フランス語の歌を踊り付きで披露。

彼は、フランス語で沢山説明するのですが

何を言っているのか少ししか分かりません。
（頭の中を整理しないで話していると思われる。）

ジェスチャークイズのゲームでも、同じく

沢山動いているんだけど、少ししか的を得ていなく

みんなチンプンカンプン！


先生もなかなかツッコミどころ満載の人でして

前々回の授業で（私はいなかった）日本人の友が

寿司の発音をフランス人の先生に直されたらしい。

どーいうこっちゃ！？どっちが本場じゃ！


色々不満もありますが、良い刺激になっております。

そんなこんなで、バタバタしており写真など撮れる環境

ではなかったので。来週は学校の写真を撮って来ます。

ジュネーブ！

喉にぃ〜爽やかぁ〜。ハ〜ブキャンディ〜！
ハ〜ブキャンディ〜！

こんにちは。

訳あって、今わたし、スイスに来ています。

山が深い！日本の田舎に似てるんじゃないか？

だが、寒いです。雨です。

スイスとフランス国境ちかくのフランス側にある

キッチン付きの宿に泊まっとります。

近くにスーパーもあってお財布にやさしい。

本日はトラムに乗って、いざジュネーブへ！

ジュネーブには地下鉄がないので

トラムは地下鉄代わりですね。

とっても清潔で景色も見えて余は満足じゃ！はははー！

そして、街へ！湖へ！公園へ！

とっても奇麗で歩きやすくて安全な街でした。

停まっている車も良い車ばかり。銀行も多かった。

サラリーマンが沢山いました。ザ・サラリーマンランド！

ちょっと、ここ、丸の内？！って感じでした。

パリよりもインターナショナルな香りがした。

だからといって、都会感はあまり感じず・・

皆さんゆっくりのんびりしてました。

本日、トラムに乗るため券売機の前で順番を待っていたら

フランス語でおじさんに券売機の使い方をきかれた。

初めてです。ヨーロッパにきて、人に何かを教えたの。

なんか、恥ずかしくて違和感バリバリでした。

巨大なチェスが公園にありました。

おやじが、ワイワイ集まってた。

おやじ集（臭）なんちって。

とにかく今日は歩いた歩いた！

この写真　↓　iPhoneで撮りました。

嘘です。絵葉書です。。。