雪降った！

こんにちは。

先日、雪が降りました。ちょー寒いです。

学校の方ですが、やる気満々の先生のおかげで

最近フランス語にも慣れてきて少し肩の荷がおりました。

クラスには異文化コミニュケーションの輪に花が咲き

クラスメートとも、今や家族のような感じになってきたのに

だんだんと学校を去って行く生徒も増えてきて

悲しいです。

問題児もいますが、話題に事欠かないキャラクターの

集まりでして、週二回の缶詰授業が楽しいです。

年が明けたら、いよいよテストが待っておりますので

頑張らねばなりません。。

先日、フランスの都会に住む日本人の友人が

「一日中家にいて、買い物で外に出ると
　あー。私フランスに住んでいるんだー！」

って思うんだよね。と言っていた。

調子に乗って「わかるわー。」とか言っちゃったけど。

よく考えたら分からなかった。。。（悲し）

我が家はイル・ド・フランスの郊外なので。。。

イエス！Hatake!　な訳でして。


「一日中家にいて、買い物で外に出ると
　あー。私、北海道に住んでいるんだー！」

って感じな訳で。

私の場合は、お店でフランス語で何かを質問したりすると


「ぱーどん？」訳：あんた、何語で話してんだ！？

と言われると。

「あー。私フランスに住んでるんだー。」

なんて思って嬉しく思ったりします。

大抵の事には驚かなくなったけど

やっぱり機能的ではないし、優しくないフランス。

いつか私も機能しない国に慣れるのでしょうか？

慣れたくないけど、慣れた方がストレスたまらない様な

生きていきやすい様な・・

私も機能しない人になっちまうのか？！（多いにあり得る）

はっきりいって、微妙です。